HOME

金荣国际行政书士事务所

遗产继承手续,
从头到尾只需一个窗口。

从户籍调取、财产调查、遗产分割协议书的制作,到银行存款的解约、不动产的出售、房屋的清理、 事业的承接——您无需在多家专业机构之间来回奔波。 我们用中文和日语,受理日本全国的继承案件。首次咨询免费。

  • 中文直接沟通
  • 外国籍人士继承
  • 一站式办理
  • 受理日本全国
  • 首次咨询免费
中文服务

通晓中日两国的法律

由行政书士本人用中文与您沟通,中间不经过翻译,家庭内部的细节和难以启齿的心情都可以直接讲给我们听。我们熟悉中国的继承法,从「究竟应当适用哪一国法律」这个入口开始,为您理清思路。

通俗易懂

不让法律术语拦在您面前

「遗留份」「代位继承」「限定承认」——文件上这些生硬的词,我们会换成日常的话讲给您听。您不必假装听懂了。同一个问题问几遍都没有关系。

一站式

您只需要联系我们一家

我们与税理士(税务师)、司法书士(不动产登记专家)、律师、不动产公司保持合作。委托人无需分别与多位专业人士打交道。连「该找谁办哪件事」这一步,也由我们来替您安排。

中国籍・外国籍人士的遗产继承

即使长期居住在日本,如果去世的人持外国国籍,日本的继承规则也未必能直接套用。首先要理清「按哪一国的法律来处理」,这是整个手续的起点。

日本与中国,这几点不一样
比较的项目
日本的法律
中国的法律
第一顺位继承人
配偶与子女。父母只有在没有子女时才继承。
配偶、子女、父母处于同一顺位。健在的父母从一开始就是继承人。
遗留份(特留份)
。即使立有遗嘱,特定继承人仍保留最低限度的份额。
没有这一制度。但对缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人,有保留必要份额的规定。
适用哪一国法律
按被继承人国籍所在国的法律处理。
不动产按不动产所在地的法律,存款等动产按生前经常居住地的法律,分开处理。
需要的证明文件
用户籍誊本证明亲属关系。
中国没有相当于户籍誊本的文件,需要公证处出具的亲属关系公证书,以及认证和日文译本。

※ 结论会因家庭情况而变化,上表仅供理解思路时参考。中国以外国籍的人士,我们也会查明该国制度后再为您说明。手续所需的中文文件的调取与翻译,本事务所同样可以承办。

委托人的窗口,只有一个

继承手续中,有一些不是行政书士能够单独完成的。由本事务所统筹整体流程并向各位专家分派,您的家人不必东奔西走。

委托人
金荣国际行政书士事务所 受理咨询・统筹流程・制作文件・安排各领域专家・随时汇报进展
司法书士不动产的过户
(继承登记)
税理士继承税申报
准确定申告
律师继承人之间
存在争议时
不动产公司住宅・空置房屋的
出售与利用

我们能为您做的事

不只是制作文件,连之后留下的「物品」与「事业」的整理,我们也一并协助。

遗产继承手续

  • 调取户籍、调查并确定继承人
  • 继承关系说明图/法定继承信息一览图
  • 遗产调查、财产目录的制作
  • 遗产分割协议书的制作
  • 银行存款、有价证券的解约与提取
  • 汽车的过户与报废

遗嘱与生前准备

  • 自书遗嘱、公证遗嘱的制作支援
  • 与公证役场的事前协调、见证人的安排
  • 担任遗嘱执行人
  • 为了不给家人留下负担的生前整理

不动产与空置房屋对策

  • 通过合作的不动产公司出售或收购
  • 空置房屋的管理、利用与处置咨询
  • 将继承的土地交还国家的制度介绍
  • 继承登记由合作的司法书士负责

遗物整理与遗产处置

  • 遗物的整理、贵重物品的寻找
  • 废旧物品的回收与收购
  • 房间的清扫、恢复原状
  • 租赁房屋退租时的相关手续

事业承接与经营许可

  • 个体经营事业承接的相关手续
  • 建筑业、旧货商、产业废弃物收集运输业等许可的承继
  • 餐饮店营业许可的名义变更
  • 事业转让相关文件的制作
  • 歇业时的各项申报

外国籍人士的继承

  • 理清应当适用哪一国的法律
  • 协助调取中国的公证书与亲属关系证明
  • 外文文件的翻译
  • 与居住在海外的继承人联络协调
  • 向金融机构提交的说明材料的制作

继承是有「期限」的

有些手续一旦错过就无法挽回。请在时间还宽裕的时候与我们联系。

7提交死亡申报
(死亡届)
3个月放弃继承・限定承认的申述
(不承担债务的手续)
4个月准确定申告
(被继承人的所得税申报)
10个月继承税的申报与缴纳
1遗留份侵害额的请求
3不动产继承登记的申请
(2024年4月起为法定义务)

※ 各项手续的起算日不同。未办理不动产继承登记的,可能被处以10万日元以下的罚款。

费用参考

受理前我们必定出具书面报价,得到您认可后才开始办理,事后不会追加费用。以下均为含税价格。

继承手续 全程支持 从继承人调查到各项过户一次办妥 220,000日元
继承人调查套餐 户籍调取、继承关系说明图等 55,000日元
只办其中一项 例如仅制作遗产分割协议书 33,000日元

查看全部服务与费用

从咨询到办结

选择全程支持时,大致需要2至4个月。

STEP1

咨询(免费)

手上什么都没有也没关系。我们了解情况后,当场告知需要办哪些手续、费用大约多少。

STEP2

报价与签约

选套餐还是只办其中几项,我们一并为您建议。金额得到您认可后才开始办理。

STEP3

办理与结案汇报

从调取户籍到各项过户逐一推进,过程中随时向您汇报,办结后将全部文件整理成册交给您。

常见问题

点击问题即可展开答案。

只是咨询一下也可以吗?
可以。首次咨询免费,也完全不需要当场决定是否委托。您可以把它当作判断「自己能不能办下来」的参考。我们不会强留您。
可以用中文咨询吗?
可以。由行政书士本人用中文对应,您不需要自己安排翻译。中文文件的翻译、中国公证书的调取,也都可以一并委托我们。
我住得比较远,可以委托吗?
我们受理日本全国的委托。通过邮寄文件、电话和线上沟通即可推进手续,您不必亲自到访。继承人居住在海外的情况我们也有经验。
父母去世后房子一直空着,该怎么办?
首先需要把名义转到继承人名下(继承登记自2024年4月起已成为法定义务)。在此基础上,我们与您一起考虑是出售、出租还是继续持有管理。可以请合作的不动产公司估价,房间的清理与打扫也能一并承办。
父亲生前在经营生意,营业许可会怎么样?
建筑业、餐饮店营业等许可中,有些需要办理因继承而承继的申报,并且设有期限。放置不管可能导致许可失效、生意无法继续,请尽早与我们联系。若决定歇业,相关手续我们也可以承办。
咨询的内容会不会外泄?
日本法律为行政书士规定了保密义务,违反将受到处罚。您咨询的内容和家庭情况不会外泄。即使最终没有委托我们,也是一样。

请先把您的情况讲给我们听

首次咨询免费。还没决定是否委托也没有关系。
请留下您的姓名、联系方式,以及目前遇到的困难。

24小时受理,我们将在3个工作日内回复。

服务地区

东武晴空塔线竹之塚站步行〇分钟。以足立区全域(竹之塚・保木间・伊兴・花畑・西新井・梅岛・北千住等)为中心,同时受理来自葛饰区・荒川区埼玉县草加市・八潮市・川口市・越谷市・吉川市的咨询。

上述地区以外,日本全国各地均可委托。不便到访时,我们通过邮寄、电话和线上沟通推进手续。